Job 29:24

SVLachte ik hun toe, zij geloofden het niet; en het licht mijns aangezichts deden zij niet nedervallen.
WLCאֶשְׂחַ֣ק אֲ֭לֵהֶם לֹ֣א יַאֲמִ֑ינוּ וְאֹ֥ור פָּ֝נַ֗י לֹ֣א יַפִּילֽוּן׃
Trans.’eśəḥaq ’ălēhem lō’ ya’ămînû wə’wōr pānay lō’ yapîlûn:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

Lachte ik hun toe, zij geloofden het niet; en het licht mijns aangezichts deden zij niet nedervallen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֶשְׂחַ֣ק

Lachte

אֲ֭לֵהֶם

ik hun

לֹ֣א

het niet

יַאֲמִ֑ינוּ

zij geloofden

וְ

-

א֥וֹר

en het licht

פָּ֝נַ֗י

mijns aangezichts

לֹ֣א

deden zij niet

יַפִּילֽוּן

nedervallen


Lachte ik hun toe, zij geloofden het niet; en het licht mijns aangezichts deden zij niet nedervallen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!